Organizamos el ECART: Mariana Sáez, Lucía Belén Merlos, Daniela Camezzana, Elizabeth López Betancourth, Ana Sabrina Mora, Juliana Verdenelli, Mariana Provenzano, Cirila Luz Ferrón, Julia Aprea, Florencia Olivieri, María Bevilacqua, Carola Ruiz, Gisela Magri, Lucía Reinares, Mónica Menacho, Graciela Tabak. Colaboran: Mariana del Mármol yJulia Catalá (coordinadoras); Natalia Pagano, Leopoldo Rueda, Lucía Uncal, Lucía Servera, Maira Sibretti, Valentina Bergonzi, Liz Carla Cesa, Guillermina Vides, Malena Vilches, Camila Trebucq Weis, Candela Barriach, Marcos Audisio, Luciana Trabucco, Ayelén Tedone, Natalia Quintomán, Cintia Lell, Florentina Villavicencio, Ana Santilli Lago, Ailén Mansilla, Ayelén Martinez, Brenda Martinez, Carol Sdenka Medina Romero,Juan Manuel Sallés. Técnica: Mate Ep Gestión: Mula cultura Prensa: Leonel Arance Ilustración: Tatiana Catelani Fotografía: Juan Trentin Diseño: Mauricio Gómez Santamaría y Alejandro Elías (Grupo EGSM Marketing y Comunicación / www.grupoegsm.com.ar) Somos parte de: El Grupo de Estudio sobre Cuerpo (GEC) es un equipo interdisciplinario integrado por mujeres formadas en diferentes disciplinas del campo de las Ciencias Sociales, las Humanidades y las Ciencias de la Salud (en particular Antropología, Sociología, Psicomotricidad, Psicología y Biología), y en el campo del Arte (especialmente de la Danza Contemporánea, Expresión Corporal y Canto popular). Actualmente el GEC forma parte del CICES en la Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educación de la U.N.L.P. Desde sus inicios en el 2008, ha trabajado en la construcción de un espacio de reflexión acerca de los cuerpos y las corporalidades en diversos ámbitos de las culturas contemporáneas, especialmente en la danza, el teatro y las artes de performance. Está integrado por: Ana Sabrina Mora. Mariana del Mármol, Gisela Magri, Karina Marelli, Natalia Pagano, Mariana Sáez, Graciela Tabak, Juliana Verdenelli, Lucía Belén Merlos, Mónica Menacho, Ludmila Hlebovich, Elizabeth López Betancourth, Daniela Camezzana, Julia Catalá y Lucía Reinares. Proyecto en Bruto es un grupo autogestivo de danza y medios audiovisuales que nació en el 2007, con la necesidad de conformar un espacio de exploración e investigación en el lenguaje del movimiento. Está integrado por artistas que provienen de ámbitos heterogéneos (danza, música, teatro, cine, diseño, antropología, literatura) y que establecen un vínculo particular en cada caso con la danza. Esta característica aporta diversidad de miradas acerca del objeto de investigación y modos diversos de encarar el trabajo, que enriquecen la propuesta estética del grupo. Proyecto en Bruto está integrado por: Florencia Olivieri, Julia Aprea, María Bevilacqua, Paula Dreyer, Cirila Luz Ferrón, Mariana Provenzano, Carola Ruiz, Mariana Saez. Bienvenidos! Desde el Grupo de Estudios sobre Cuerpo y Proyecto en Bruto les damos la bienvenida a la cuarta edición del ECART - Encuentro Platense de Investigadores sobre Cuerpo en las Artes Escénicas y Performáticas - un encuentro que se propone, a lo largo de tres días, compartir experiencias, investigaciones, producciones; abrir diálogos desde las exposiciones y debates, los talleres, las instalaciones, las performances, los videos y las obras. El ECART surgió para generar un espacio de intercambio entre quienes, a partir del interés por el cuerpo, estamos buscando modos de acercar los campos del arte y de las ciencias sociales, la filosofía, las humanidades. Ciencia y arte; festival y congreso; acción y reflexión; teoría y práctica eran, desde ciertas voces, algo totalmente distinto y les respondíamos proponiendo un encuentro. Sin embargo, tampoco creíamos que pudieran unirse así sin más. ¿Cuál era entonces el modo en el que debíamos buscar la unión? Fue de la mano de Marie Bardet -quien venía desde hace tiempo explorando estos caminos- que nos llegó la pista que estábamos buscando: no se trataba de mezclar, ni de solapar, ni de fusionar... se trataba de articular. Y a partir de esta propuesta, surgió el nombre con el que elegimos bautizar nuestros encuentros. ECART podría ser una sigla - sus letras contienen las iniciales de encuentro y cuerpo, seguidas por las primeras letras de la palabra arte- sin embargo, la propuesta va más allá. Un écart es un espacio pequeño, el espacio que existe entre los dos términos que conforman una articulación y que es indispensable para que la articulación exista. Si el espacio es demasiado grande, si hay mucha distancia, no hay articulación, los dos términos están separados. Si no hay espacio, si no existe una pequeña distancia entonces no hay articulación, hay fusión. En cualquiera de las dos opciones, sin este pequeño espacio entre, sin esta distancia justa no hay articulación ni movimiento. Y fue en esa clave que empezamos a pensar estos encuentros, como una articulación, un ecart, entre arte y ciencias. Los invitamos a compartir con nosotras este espacio-tiempo de múltiples articulaciones, y a experimentar la vida anfisbénica entre estos universos. El ECART es un encuentro para el intercambio de experiencias entre quienes se encuentran investigando sobre y desde la corporalidad en las artes escénicas y performáticas en la ciudad, el país y la región. En la edición anterior advertimos que al pensar sobre y desde el cuerpo, la referencia al espacio se volvía ineludible. De algún modo, el cuerpo se había hecho espacio, se había transformado en esa espacialidad montada y recreada por el arte. Como si hubiera estallado y sus piezas estuvieran cayendo en otros lados, en una des/rematerialización. Proponemos entonces, “ecartear” el cuerpo, espaciarlo y expandirlo desde lo articular, tejer una nueva configuración, entramar sus fragmentos estallados. Para pensar esta cuestión, propusimos ocho ejes temáticos que funcionaron como disparadores para convocar a la participación y entablar diálogos diversos según las modalidades de presentación que delineó cada participante. Eje 1 | Investigaciones sobre procesos creativos Por el Ecart coordinan: Flor Olivieri, Maria Bevilacqua, Carola Ruiz Coordinador invitado Leonardo Basanta Este eje reúne investigaciones, producciones e interpelaciones en torno a los procesos de producción/creación en artes escénicas y performáticas. En este sentido, se incluyen desde los análisis y las reflexiones sobre los diferentes dispositivos y procedimientos hasta las observaciones de los roles, el tiempo y el espacio en el proceso compositivo. También se piensan las tensiones, cruces, hibridaciones y redefiniciones entre los diferentes géneros escénicos; entre otras posibilidades. Eje 2 | Experiencias en gestión, asociación y políticas estéticas Por el ECART coordinan: Julia Aprea y Mariana Saez Coordinadores invitados: Federico Araneta, Verònica Capasso, Matías López. A partir de este eje se busca abrir la reflexión y el diálogo en relación a las experiencias de asociación, gestión y producción en el campo de las artes escénicas y performáticas y a las formas en que se piensan las relaciones entre éstas, la política y la sociedad. Eje 3 | La performance y lo performativo Por el ECART coordinan: Ana Sabrina Mora, Mónica Menacho, Daniela Camezzana Se reunieron propuestas sobre y desde la performance y la performatividad, tomando en cuenta los múltiples campos de investigaciones y de producciones que las abordan. En este sentido, se presentan trabajos que reflexionen sobre procesos creativos- investigativos en el campo de las performances artísticas, como aquellos producidos a partir de la investigación sobre performances sociales y/o que incluyan la teoría de la performance entre sus perspectivas analíticas. Eje 4 | Arte, cuerpo y nuevas tecnologías Por el ECART coordinan: Cirila Luz Ferrón, Daniela Camezzana Coordinadoras invitados: Claudia Sanchez, Alejandra Ceriani. Para promover el intercambio de experiencias, investigaciones y producciones en el campo del arte, el cuerpo y las nuevas tecnologías, los trabajos de este eje abarca una multiplicidad de formatos: danza interactiva, videodanza, videoarte, videos interactivos, danza en entornos mixtos, "nuevas especies", entre otros. Eje 5 | Arte y educación Por el ECART coordinan: Elizabeth López Betancouth, Lucía Belén Merlos, Mariana Provenzano, Lucía Reinares, Carola Ruiz Coordinadores invitados: Víctor Galestok , Diana Montequin Como su nombre lo indica, este eje impulsa el intercambio de experiencias, producciones e investigaciones en el campo del arte y la educación, haciendo hincapié en espacios formales e informales, así como también a espacios de creación escénica mediados por procesos comunitarios y de construcción colectiva, donde se ponen en diálogo formas y consideraciones del arte, de lo político y de lo educativo. Eje 6 | Discusiones teórico-conceptuales en torno al c Por el ECART coordinan: Mónica Menacho, Mariana Sáez Coordinador invitado: Rodolfo Puglisi, Mariana del Mármol. Entre la materialidad sensible y el sentido, entre lo trascendental y lo empírico, entre la naturaleza y la cultura, diversas tradiciones de pensamiento han intentado, y siguen intentando, aprehender al cuerpo y su multiplicidad. Este eje temático comparte interrogaciones en torno a los cuerpos y las corporalidades, y a sus modos de abordaje en tanto objetos/- sujetos de investigación y creación. Eje 7 | Voz, percepción, música. Temporoespacialidad sonora en los cuerpos Por el ECART coordina: Gisela Magri Coordinadores invitados: Cintia Coria, Ximena Villaro Impulsamos este eje para pensar desde el hacer, relaciones entre cuerpo, percepción, sonido, músicas en/desde el cuerpo como territorio temporal y espacial, a su vez desbordado. Eje 8 | Cuerpo, arte y maternidad Por el ECART coordinan: Juliana Verdenelli, Graciela Tabak, Ana Sabrina Mora Coordinador invitado: Augusto Labella Se propone la reflexión en torno a las maternidades en y desde el arte. En tanto experiencias personales y subjetivas cuanto como asuntos públicos y políticos, se reunieron propuestas que problematicen la relación entre maternidades y procesos creativos; como así también aquellos que propongan pensar los modos hegemónicos de representar la maternidad en la historia del arte. Obras / Exposiciones / Exposiciones orales / Talleres / Presentaciones de libros PROGRAMA #ECART2015 8:00 - 9:00. ACREDITACIONES 9:00 - 10:00. Auditorio Conferencia inaugural. Etnografía y prácticas artísticas: de la articulación a la anfisbenidad. Ana Sabrina MORA, Mariana del MÁRMOL, Gisela MAGRI y Mariana SÁEZ 10:00 - 12:30. Auditorio Exposiciones orales del eje ARTE Y EDUCACIÓN Danza – Comunidad – Espacio Recuperado – Encuentro- Esculturas – Flashmob – Museo - Escuela- Universidad. María José PATIÑO YANCOMAY Proyecto "Gestos Cíclicos". Matilde ALVIDES, Mariana SINISI y Rocío ALARCÓN. Performance. Luz y sombra, un trabajo de integración en arte con niños. Ana BLATT, Ana CARLÓN, Estela VENTURO y Cecilia GERMANI. Taller RecreArte: Reflexiones sobre las intervenciones en el espacio y sus implicancias en la construcción de sentidos de pertenencia. Carola RUIZ, Hernán CÁNEVA y Pamela LIMA. "Avenida La Legión" espacios intervenidos/espacios apropiados. Juliana ALESSANDRO. Muestra de Trabajo de curso de Danza Contemporánea del Estudio TEM. Diana ROGOVSKY. 10:00 - 11:00. Microcine Taller del eje CUERPO, ARTE Y MATERNIDAD. Corporalidades en la búsqueda del placer coordinado por Augusto LABELLA. 11: 00 - 12:15. Microcine Exposiciones orales del eje CUERPO, ARTE Y MATERNIDAD. De mamíferas, empoderadas y espirituales.Discursos sobre la maternidad y la sexualidad. Ana Sabrina MORA, Graciela TABAK y Juliana VERDENELLI. Una vida más. Salomé DASCON. PRESENTACIÓN DE LIBRO Mamá Mala de Carolina JUSTO VON LURZER. Participan: Daniel JONES y Claudia LAUDANO. 12:15 - 12:30. Sala A Performance del eje CUERPO, ARTE Y MATERNIDAD 2 cuerpos molestos, un proyecto de Quantum. Catalina MUÑOZ. 12:30 - 14:00 ALMUERZO 14:00 - 15:00. Living PRESENTACIÓN DE LIBROS: HACER ESPACIO + CIRCULACIONES Martes 24 PROGRAMA #ECART2015 8:00 - 9:00. ACREDITACIONES 9:00 - 10:00. Auditorio Conferencia inaugural. Etnografía y prácticas artísticas: de la articulación a la anfisbenidad. Ana Sabrina MORA, Mariana del MÁRMOL, Gisela MAGRI y Mariana SÁEZ 10:00 - 12:30. Auditorio Exposiciones orales del eje ARTE Y EDUCACIÓN Danza – Comunidad – Espacio Recuperado – Encuentro- Esculturas – Flashmob – Museo - Escuela- Universidad. María José PATIÑO YANCOMAY Proyecto "Gestos Cíclicos". Matilde ALVIDES, Mariana SINISI y Rocío ALARCÓN. Performance. Luz y sombra, un trabajo de integración en arte con niños. Ana BLATT, Ana CARLÓN, Estela VENTURO y Cecilia GERMANI. Taller RecreArte: Reflexiones sobre las intervenciones en el espacio y sus implicancias en la construcción de sentidos de pertenencia. Carola RUIZ, Hernán CÁNEVA y Pamela LIMA. "Avenida La Legión" espacios intervenidos/espacios apropiados. Juliana ALESSANDRO. Muestra de Trabajo de curso de Danza Contemporánea del Estudio TEM. Diana ROGOVSKY. 10:00 - 11:00. Microcine Taller del eje CUERPO, ARTE Y MATERNIDAD. Corporalidades en la búsqueda del placer coordinado por Augusto LABELLA. 11: 00 - 12:15. Microcine Exposiciones orales del eje CUERPO, ARTE Y MATERNIDAD. De mamíferas, empoderadas y espirituales.Discursos sobre la maternidad y la sexualidad. Ana Sabrina MORA, Graciela TABAK y Juliana VERDENELLI. Una vida más. Salomé DASCON. PRESENTACIÓN DE LIBRO Mamá Mala de Carolina JUSTO VON LURZER. Participan: Daniel JONES y Claudia LAUDANO. 12:15 - 12:30. Sala A Performance del eje CUERPO, ARTE Y MATERNIDAD 2 cuerpos molestos, un proyecto de Quantum. Catalina MUÑOZ. 12:30 - 14:00 ALMUERZO 14:00 - 15:00. Living PRESENTACIÓN DE LIBROS: HACER ESPACIO + CIRCULACIONES Obras / Exposiciones / Exposiciones orales / Talleres / Presentaciones de libros 15:00 - 16:00. Auditorio Taller del eje ARTE Y EDUCACIÓN Intensivo vivencial y teórico para docentes de todos los niveles coordinado por José MINUCHIN. 15:00 - 16:00. Microcine Taller del eje CUERPO, ARTE Y MATERNIDAD. Canto embarazado. Sonar desde el útero coordinado por Gisela MAGRI. 16:00 - 16:30. Microcine Video del eje CUERPO, ARTE Y MATERNIDAD. El cruce, el parto, la búsqueda. Paula SUSPERREGUI y Paulo SCIUTTO. 16:30 - 17:00. Microcine Obra del eje CUERPO, ARTE Y MATERNIDAD. Hacia el fondo del mar. Dinah SCHONHAUT y Eva SOIBLEZOHN. 17:00 - 19:00. Auditorio Exposiciones orales del eje ARTE Y EDUCACIÓN. Metodología de la metodología. Reflexiones desde un espacio curricular en construcción permanente. María Noelia PEREYRA CHAVES. Reflexiones acerca del proceso creativo en el marco de una institución educativa. Realización del trabajo final en la carrera de Expresión Corporal en la Escuela de Danzas Clásicas de La Plata. Celeste ARANEGUI, Daniela CERUSICO, Cecilia MARTINEZ, Victoria PARADA, Lucía REINARES y Mercedes VITALE MORILLO. Enredanza. Espacio para la reflexión. Danza y Educación. Triana FERNANDEZ HUGET. La batalla cultural: fortalecimiento en Cultura y Arte. La experiencia de la performance. Adriana GALIZIO, Gabriela ALONSO y Mirta AMATI. Integraciòn de las TIC en la educación artística-danza. Transferencias. Alejandra CERIANI. El Vendaval: muestra del taller transdisciplinar de arte para jóvenes en situación de encierro temporario. Sol MASSERA y Ana CONTURSI. Resonancias entre técnica e improvisación; a propósito de la interpretación y la enseñanza (muestra con comentario). Sofia ALMEIDA, Inés DI TADA, Carolina ESCUDERO, Andrea GATICA, Silvina JAUREGUI, Zulma MIERI, Susana SOLAS, Candela OLIVA y Verónica TRUZZOLI. 17:00 - 19:00. Microcine Exposiciones orales del eje ARTE, CUERPO Y NUEVAS TECNOLOGÍAS. El cuerpo creado/el cuerpo percibido. Estudio sobre la percepción del cuerpo en la videodanza. Mónica HURTADO. El cuerpo en movimiento a través del lenguaje multimedial interactivo. Gabriela BALDONI y Analía CANNONE. Hacia una escena hipertextual desde el poshumanismo. Camilo CUARTAS. Martes 24 Obras / Exposiciones / Exposiciones orales / Talleres / Presentaciones de libros El uso de la tecnología en las obras del grupo “Scena XV” (2010-2014) – tecnología, arte y sociedad. Jorge Xavier CARRILLO GRANDES. 17:00 - 18:30. Sala A Exposiciones orales del eje LA PERFORMANCE Y LO PERFORMATIVO. Corpo a corpo com as mulheres palhacas. María SILVA DO NACIMENTO. Cuerpo, poder e intervención. Un análisis de las políticas contra el olvido y las prácticas artísticas a fines del siglo XX. Rocío SOSA. Cuerpos ideologizados. Leandro DUMON. 18:30 - 19:00. Sala A Conferencia performática del eje LA PERFORMANCE Y LO PERFORMATIVO. Los espacios hablan, los cuerpos leen. Reflexión situada: prácticas artísticas y espacio público, experiencias en/desde La Plata. Lucía SAVLOFF. 19:00 - 19:30. Microcine Performance del eje ARTE, CUERPO Y NUEVAS TECNOLOGÍAS Desapariciones. Fiorella COMINETTI y Martín SEIJO. 19:30 - 20:30 . Microcine Videos del eje LA PERFORMANCE Y LO PERFORMATIVO. Ocupa. Rocío GÓMEZ. AbisaL, laboratorio performativo.Rocío PAGOLA, Flora HUBOT y Cyrille DE HAES. 19:30 - 20:00 . Sala A Instalación del eje LA PERFORMANCE Y LO PERFORMATIVO. Conversatorio proyecto poroso. Flavia PAIVA y Marina ETCHEGOYHEN. 20:00 - 20:30. Auditorio Perfomance del eje LA PERFORMANCE Y LO PERFORMATIVO. Lo que queda. Paz LADRON DE GUEVARA. 20:30 - 21:00 . Microcine Obra del eje INVESTIGACIONES SOBRE PROCESOS CREATIVOS. El río, un cuento de Julio Cortázar. Pablo SHINJI, Marcela SAN PEDRO y Romina PEDROLI. Martes 24 Obras / Exposiciones / Exposiciones orales / Talleres / Presentaciones de libros Miércoles 25 8:00 - 9:00. ACREDITACIONES 9:00 - 10:30. Auditorio Taller del eje VOZ, PERCEPCIÓN, MÚSICA. TEMPOROESPACIALIDAD EN LOS CUERPOS. Poéticas de la cultura: una apertura visceral en el proceso de construcción del conocimiento etnográfico. Aportes desde el movimiento, la palabra y la sonoridad coordinado por Juan Manuel LÓPEZ MANFRÉ y María Luz ROA. 9:00 - 10:30. Microcine Taller del eje DISCUSIONES TEÓRICO-CONCEPTUALES EN TORNO AL CUERPO. Transmutaciones del ser-en-el-mundo coordinado por Silvia CITRO y Carina DO BRITO. 9:00 - 10:30. Sala A Taller del eje INVESTIGACIONES SOBRE PROCESOS CREATIVOS. Danzareportaje-prácticas sobre y desde la danza que proponen compartir fragmentos de un proceso de creación coordinado por Natalia BURGUEÑO y Ana OLIVER (Colectivo NAAN) 10:30 - 12:30. Sala A Taller del eje INVESTIGACIONES SOBRE PROCESOS CREATIVOS. Componente subjetivo en la composición y el movimiento coordinado por Gabriela PRADO, Liliana TASSO, Verónica LITVAK y Valeria MARTÍNEZ. 10:30 - 11:30. Auditorio Exposiciones orales del eje VOZ, PERCEPCIÓN, MÚSICA. TEMPOROESPACIALIDAD EN LOS CUERPOS. El pensamiento musical en el cuerpo. Favio SHIFRES. Corpo, prazer e performance em Paul Zumthor. Mariana LAGE. 10:30 - 12:00. Microcine Exposiciones orales del eje DISCUSIONES TEÓRICO-CONCEPTUALES EN TORNO AL CUERPO. El cuerpo y el espacio más allá del esquema motriz en la filosofía de Merleau Ponty. Esteban GARCIA. Perder la forma humana. Rhea VOLIJ. La mirada sobre el cuerpo en la danza contemporánea. Mercedes NEUGENT. Encarnaciones y extensiones en y desde cuatro obras de danza contemporánea presentadas en CABA y La Plata en 2008. Diana ROGOVSKY. 12:00 - 12:30 Microcine Conferencia performática del eje LA PERFORMANCE Y LO PERFORMATIVO Cositas que me gustan. Jimena GARRIDO y Lucía TAMAGNINI 11:30 - 12:30. Auditorio Taller del eje VOZ, PERCEPCIÓN, MÚSICA. TEMPOROESPACIALIDAD EN LOS CUERPOS. Sonido interior coordinado por David ARANCIBIA URZÚA. Obras / Exposiciones / Exposiciones orales / Talleres / Presentaciones de libros Miércoles 25 12:30 - 14:00 ALMUERZO 14:00 - 15:00. Living PRESENTACIÓN DE LIBROS Una bailarina argentina de Diana ROGOVSKY. Danza clásica. Tradiciones académicas en Rosario de Marcela MASETTI. 15:00 - 17:00. Microcine Taller del eje DISCUSIONES TEÓRICOCONCEPTUALES EN TORNO AL CUERPO. El cuerpo público coordinado por Cecilia CODINA, Eliana GIOMMI, Claudia CÁRDENAS y Antonella PALLANZA. 15:00 - 16:30. Sala A Taller del eje VOZ, PERCEPCIÓN, MÚSICA. TEMPOROESPACIALIDAD EN LOS CUERPOS. Del susurro al grito. Un lugar en el cuerpo coordinado por Clelia ROMANUTTI. 17:00 - 17:30. Sala A Performance del eje VOZ, PERCEPCIÓN, MÚSICA. TEMPOROESPACIALIDAD EN LOS CUERPOS. Stripsody. LAS O. 18:00 - 18:30. Auditorio Performance del eje DISCUSIONES TEÓRICOCONCEPTUALES EN TORNO AL CUERPO. Pájara. Natalia BURGUEÑO. 18:30 -19:00. Sala A Performance del eje DISCUSIONES TEÓRICOCONCEPTUALES EN TORNO AL CUERPO. VERDAD ILUSIÓN - ¿vemos lo que sentimos o sentimos lo que vemos? Melissa PANZUTTI. 19:00 - 19:30. Patio central Performance del eje INVESTIGACIONES SOBRE PROCESOS CREATIVOS. Acrómata. Jerónimo BUFFALO. 19:30 - 20:00. Auditorio Performance del eje DISCUSIONES TEÓRICO-CONCEPTUALES EN TORNO AL CUERPO. Transmutaciones del ser-en-el-mundo. Silvia CITRO y Carina DO BRITO. 20:00 - 20:30. Microcine Performance del eje ARTE, CUERPO Y NUEVAS TECNOLOGÍAS. El cuerpo imaginado. Paloma MACCHIONE. 20:30 - 21:00. Sala A Obra del Eje INVESTIGACIÓN SOBRE PROCESOS CREATIVOS Naturaleza Analógica. Julieta ALMIRÓN, Julia CAREY, Lis MONDAIANI y Cecilia COLOMBRERO. Obras / Exposiciones / Exposiciones orales / Talleres / Presentaciones de libros Jueves 26 8:00 - 9:00 ACREDITACIONES 9:00 - 10:30 . Sala A Taller del eje VOZ, PERCEPCIÓN, MÚSICA. TEMPOROESPACIALIDAD EN LOS CUERPOS Canto y yoga: la voz como camino coordinado por Ximena VILLARO. 9:30 - 11:00. Microcine Taller del eje DISCUSIONES TEÓRICO-CONCEPTUALES EN TORNO AL CUERPO. Contact improvisación: ¿una construcción sensible del espacio esférico? coordinado por Marina TAMPINI. 9:00 - 10:30. Auditorio Exposiciones orales del eje INVESTIGACIONES SOBRE PROCESOS CREATIVOS. El estilo coreográfico de Ana Itelman. Jesica JOSIOWICZ. Restauración y autoría en el arte de la performance. CONDUCTA RESTAURADA. Corporalidad y Subjetividad. Des-archivando memorias. Marcela MASETTI. Sobre la utilización del término danza-teatro en Buenos Aires: estudio comparativo a partir de dos obras del período 1999-2004. Julia DE LA TORRE. El cronotopos de la danza o la danza como texto. Victoria ALCALA. 10:30 - 12:30. Sala A Exposiciones orales del eje EXPERIENCIAS EN GESTIÓN ASOCIACIÓN Y POLÍTICAS ESTÉTICAS. Reflexiones sobre la asociación, gestión y producción en las artes escénicas a partir del caso porteño. Karina MAURO. Teatro independendiente en La Plata. Continuidades y reelaboraciones de un proyecto de otro tiempo en el escenario actual. Mariana DEL MÁRMOL. Intervenciones escénicas urbanas del colectivo fin de un mundo: el accionar político desde una estética del impacto. Lucila INFANTINO. Foro DANZA EN ACCIÓN: Un modo de provocar e inspirar política cultural, auto-convocados. Melina SELDES. Presentación de Nodos: Plataforma colaborativa de artes escénicas. Daniela CAMEZZANA, Constanza COPELLO, Diego TORRES, Mariana DEL MÁRMOL y Mariana SÁEZ. Presentación de TEATRIX. Mirta ROMAY 11:00 - 13:00. Microcine Película del eje CUERPO, ARTE Y NUEVAS TECNOLOGÍAS Proyección del documental Videodanza Argentino (30 min). Diálogo con los realizadores Alejandra CERIANI, Daniela MUTTIS, Osvaldo PONCE y Claudia Margarita SÁNCHEZ. Obras / Exposiciones / Exposiciones orales / Talleres / Presentaciones de libros Jueves 26 10:30 - 12:30. Auditorio Exposiciones orales del eje INVESTIGACIONES SOBRE PROCESOS CREATIVOS. Teatro Rústico. Experiencia colectiva territorial. Pablo Andrés NAKANDAKARE. Experiencias en/de danza con objetivos que apuntan a una/alguna transformación social. Norma AMBROSINI. MiniWIPs (encuentros de Work in Progress) Carolina DONNANTUONI, Leonardo BASANTA; Gustavo RADICE y Eugenia MASSARO. Danza Reportaje, un proceso de investigación y creación de un universo particular a partir de una metodología secuencial y colaborativa. Natalia BURGUEÑO y Ana OLIVER. Antrieb Falax Brut. Movimiento cría . Registro de Serie Performática. Sabrina GIACOMONE. La identidad grupal y el género como constructores del método compositivo en el proceso creativo del grupo Que las Parió de las Patas. La ideología en la composición en danza. Ana GONZALES SELIGRA y Diana VIGNOLLES. De Kafka a la instalación Regreso a casa. Laura CONDE y Matías ETCHEVERRY 12:30 - 14:00: ALMUERZO 14:00 15:00. Living PRESENTACIÓN DE LIBROS Lecturas Emergente de Danza Contemporánea. NICE.Núcleo Corporalidad Artes Escénicas. Comunicación y artes escénicas. Betina Bracciale, Daniel Gaguine 15:00 - 16:00. Auditorio Taller del eje EXPERIENCIAS EN GESTIÓN ASOCIACIÓN Y POLÍTICAS ESTÉTICAS. Nodos. Plataforma colaborativa de artes escénicas coordinado por Diego TORRES, Daniela CAMEZZANA, Constanza COPELLO, Mariana DEL MÁRMOL y Mariana SAEZ. 15:00 - 17:00. Microcine Exposiciones orales del eje INVESTIGACIONES SOBRE PROCESOS CREATIVO. De una verdad en reposo al caos como forma creativa. Lucía SERVERA, Diego TORRES, Chapi BARRESI y René MANTIÑÁN. Prácticas del Fracaso. Juan Fernando CÁCERES. Del mismo vientre. Reflexiones acerca de la creación coreográfica. Maite SALZ. Cuando la práctica obra teoría. Procedimientos compositivos en improvisación. Viviana FERNANDEZ. 16:00 - 17:00. Auditorio Mesa- taller del eje EXPERIENCIAS EN GESTIÓN ASOCIACIÓN Y POLÍTICAS ESTÉTICAS. Obras / Exposiciones / Exposiciones orales / Talleres / Presentaciones de libros Jueves 26 S.O.S. la danza coordinada por Mariela RUGGIERI, Movimiento por una Ley Nacional de Danza. 17:00 - 19:00. Auditorio Foro-taller del eje EXPERIENCIAS EN GESTIÓN ASOCIACIÓN Y POLÍTICAS ESTÉTICAS Construir lo colectivo: procesos creativos y modos de gestión. Coordinado por Federico ARANETA, Verónica CAPASSO, Matías David LÓPEZ 17:00 - 19:00. Microcine Charla y proyecciones del eje CUERPO, ARTE Y NUEVAS TECNOLOGÍAS. Videodanza, un modo de hacer. Claudia Margarita SÁNCHEZ. Proyección de videos-danza Veranos de agua de Wanda BALBÉ, Pablo FINZIO, Mercedes LASTRA, Rodolfo GONZÁLEZ LOZANO y Morena DÍAZ Promenade de PROYECTO EN BRUTO. Verano de María Lorena PONCE. Trasbordo / Nido/ Sobretodo / Contenido / Viable del Grupo Danzatáctil. 17:00 - 19:00. Sala A Performance del eje INVESTIGACIONES SOBRE PROCESOS CREATIVOS. Es un verbo. Victoria KERILUZ. 19:00 -20:00. Auditorio Obra del eje INVESTIGACIONES SOBRE PROCESOS CREATIVOS. Si no me mira. Mariana ESTEVEZ. Porqueno. A LA VUELTA. 19:00 - 21:00. Microcine Obra del eje INVESTIGACIONES SOBRE PROCESOS CREATIVOS Sin Hitchcok. Sofía KAUER. 19:00 - 21:00. Sala A Performance del eje LA PERFORMANCE Y LO PERFORMATIVO. ¿Y vos, de dónde sos? Julia BROGUET, Ma. Laura CORVALAN, Yanina MENNELLI, Marcos PERALTA, Manuela RODRIGUEZ. Clínica cuerpo escéptico. Mai NOE. 21:00. Auditorio Conferencia de cierre: María Julia CAROZZI “Aquí se baila el tango”. Presentación del libro + clase de tango 24, 25 y 26 de noviembre EXPOSICIONES PERMANENTES Proyecto Poroso. Marina ETCHEGOYEN y Flavi PAIVA. Danza – Comunidad – Espacio Recuperado – Encuentro- Esculturas – Flashmob – Museo - Escuela- Universidad. María José PATIÑO YANCOMAY. El Vendaval: muestra de taller trans-disciplinar de arte para jóvenes en situación de encierro temporario. Ana CONTURSI y Sol MASSERA. Los paisajes de un cuerpo. Ana SANTILLI LAGO. Los modales de la violencia. Eva VELAZQUEZ, Inti GONZÁLES MESPLES, Marcos AUDISIO, Julián HIGUERA DUCUARA y Nazareno ROBILOTTA. Fructíferas. Val ROSSI. Referencias: 1 | Patio central 2 | Mesa de acreditación 3 | Auditorio 4 | Microcine 5 | Sala A 6 | Living 7 | Baños 1 2 Acceso desde la plaza / calle 51 / calle 50 avenida 19 acceso área gastronomía / desde la plaza / 4 7 7 5 6 3 AGRADECIMIENTOS: Agradecemos enormemente a quienes colaboraron en la planificación, gestión de recursos, organización, coordinación y puesta en marcha del IV ECART. Los aportes individuales se van entramando hasta convertirse en un colectivo que se complementa, potencia y acciona. Este encuentro no hubiera sido posible de otra manera. Un agradecimiento especial a Natalia Famucchi y Ricardo Cohen, que este año nos han abierto las puertas del Centro Cultural Islas Malvinas, espacio en el que el ECART encontró su lugar desde la primera edición del año 2010. También a la Secretaria de Arte y Cultura y Bienestar Estudiantil de la UNLP por acompañarnos en la preparación del encuentro. Y a todos los que nos acompañan estos tres días, compartiendo con nosotras la creación y el crecimiento de este espacio que se construye desde/en/con/entre nuestros cuerpos.